gel de voltaren

Voltaren gel contient du diclofénac, un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Diclofenac agit en réduisant les substances dans le corps qui causent la douleur et l’inflammation.

Voltaren Gel est utilisé pour traiter les douleurs articulaires causées par l’arthrose dans les mains, les poignets, les coudes, les genoux, les chevilles ou des pieds.

Voltaren Gel peut ne pas être efficace dans le traitement de la douleur arthritique ailleurs dans le corps.

Vous ne devriez pas utiliser Voltaren Gel si vous avez déjà eu l’asthme ou une réaction allergique grave causée par l’aspirine, le diclofénac (Cataflam, Voltaren), ou d’un autre médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS).

Diclofenac peut augmenter votre risque de crise cardiaque fatale ou accident vasculaire cérébral, en particulier si vous l’utilisez à long terme ou de prendre des doses élevées, ou si vous avez une maladie cardiaque. Ne pas utiliser Voltaren Gel juste avant ou après la chirurgie de pontage cardiaque (coronaire pontage de l’artère, ou CABG).

Diclofenac peut également causer l’estomac ou des saignements intestinaux, qui peut être fatale. Ces conditions peuvent survenir sans avertissement pendant que vous utilisez Voltaren Gel, en particulier chez les personnes âgées.

Voltaren Gel peut augmenter votre risque de crise cardiaque fatale ou accident vasculaire cérébral, en particulier si vous l’utilisez à long terme ou de prendre des doses élevées, ou si vous avez une maladie cardiaque. Même les personnes sans maladie cardiaque ou des facteurs de risque pourraient avoir un accident vasculaire cérébral ou cardiaque tout en utilisant Voltaren Gel.

Ne pas utiliser ce médicament juste avant ou après la chirurgie de pontage cardiaque (pontage aortocoronarien par greffage, ou CABG).

Voltaren Gel peut aussi causer l’estomac ou des saignements intestinaux, qui peut être fatale. Ces conditions peuvent survenir sans avertissement pendant que vous utilisez Voltaren Gel, en particulier chez les personnes âgées.

Vous ne devriez pas utiliser Voltaren Gel si vous êtes allergique au diclofénac (Voltaren, Cataflam, Flector, et d’autres), ou si vous avez déjà eu une crise d’asthme ou d’une réaction allergique grave après avoir pris de l’aspirine ou un AINS.

Pour vous assurer Gel Voltaren est sans danger pour vous, dites à votre médecin si vous avez

les maladies cardiaques, l’hypertension artérielle, taux élevé de cholestérol, le diabète, ou si vous fumez

une histoire de crise cardiaque, accident vasculaire cérébral, ou caillot de sang

antécédents d’ulcères d’estomac ou des saignements

asthme

maladie hépatique ou rénale

la rétention d’eau.

Utilisation de Voltaren Gel au cours des 3 derniers mois de la grossesse peut nuire au bébé à naître. Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez de devenir enceinte.

On ne sait pas si le diclofénac topique passe dans le lait maternel ou si elle pourrait nuire au bébé. Vous devriez pas allaiter tout en utilisant Voltaren Gel.

Voltaren Gel est pas approuvé pour l’utilisation par toute personne âgée de moins de 18 ans.

Utilisez Gel Voltaren exactement comme prescrit par votre médecin. Suivez toutes les instructions sur votre étiquette de prescription. Ne pas utiliser ce médicament en grandes quantités ou pour plus longtemps que recommandé. Utilisez la dose la plus faible de Voltaren Gel qui est efficace dans le traitement de votre condition.

Lire tous les renseignements sur les patients, guides de médicaments, et des fiches d’instructions qui vous sont fournis. Demandez à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des questions.

Lavez-vous les mains après l’application Voltaren Gel, à moins que vous traitez la peau de vos mains. Attendre au moins 10 minutes avant de vous habiller ou de porter des gants. Attendez au moins 1 heure avant de vous baigner ou douche.

Ne pas appliquer sur une plaie ouverte de la peau ou sur les zones d’infection, une éruption cutanée, ou des brûlures. Ne pas couvrir la peau traitée avec un bandage ou l’exposer à la chaleur d’un bain à remous, un coussin chauffant ou sauna. La chaleur ou bandages peuvent augmenter la quantité de diclofenac vous absorbez à travers la peau.

Pour traiter la douleur de l’arthrose avec Voltaren Gel: Ce médicament est fourni avec des cartes de dosage qui vous montrent à quel point le gel à utiliser pour une dose de 2 grammes ou d’une dose de 4 grammes. Presser le gel sur cette carte le long de la ligne pour votre dose. Ne pas utiliser plus de gel que se tenir sur la longueur de votre ligne de dosage. Essuyez la carte directement sur la zone de traitement et frottez doucement dans la peau.

Pour traiter la douleur de l’arthrite dans le pied, étaler le gel Voltaren out sur toutes les zones du pied, y compris les orteils et la plante. Lors du traitement de la main, étaler le gel dehors sur tous les domaines de la main, y compris les doigts et les paumes.

Conservez Voltaren Gel à la température ambiante à l’abri de l’humidité et de la chaleur. Ne pas congeler.

Utilisez la dose oubliée dès que vous vous souvenez. Sautez la dose omise si elle est presque temps pour votre prochaine dose. Ne pas utiliser de médicaments supplémentaires pour compenser la dose oubliée.

Obtenir des soins médicaux d’urgence ou appelez la ligne d’aide de poison au 1-800-222-1222.

Ne pas utiliser des produits cosmétiques, solaires, lotions, produits anti-moustiques, ou d’autres produits de la peau médicamenteux sur la même zone que vous traitez avec Voltaren Gel.

Évitez d’exposer la peau traitée à des lits de la chaleur, la lumière du soleil ou de bronzage.

Évitez ce médicament près de vos yeux, le nez ou la bouche. Si cela ne se produit, rincer à l’eau. Appelez votre médecin si vous avez une irritation des yeux qui dure plus de 1 heure.

Évitez de boire de l’alcool. Il peut augmenter votre risque de saignement de l’estomac.

Évitez de prendre de l’aspirine ou d’autres AINS pendant que vous utilisez Voltaren Gel.

Demandez à un médecin ou un pharmacien avant d’utiliser tout, médicaments contre le rhume, les allergies ou la douleur. De nombreux médicaments disponibles sur le comptoir contiennent de l’aspirine ou d’autres médicaments semblables à diclofénac. La prise de certains produits ensemble peut vous amener à obtenir trop de ce type de médicament. Vérifiez l’étiquette pour voir si un médicament contenant de l’aspirine, l’ibuprofène, le kétoprofène ou le naproxène.

Bien que le risque d’effets secondaires graves est faible lorsque Voltaren Gel est appliqué sur la peau, ce médicament peut être absorbé par la peau, ce qui peut entraîner des effets secondaires des stéroïdes dans le corps.

Obtenez de l’aide médicale d’urgence si vous avez des signes d’une réaction allergique à Voltaren Gel: éternuements, nez qui coule ou bouché; une respiration sifflante ou difficulté à respirer; urticaire; gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge.

Obtenez de l’aide médicale d’urgence si vous avez des signes d’une crise cardiaque ou d’accident vasculaire cérébral: douleur thoracique se propager à la mâchoire ou de l’épaule, un engourdissement ou une faiblesse soudaine d’un côté du corps, troubles de l’élocution, sensation d’essoufflement.

Cessez d’utiliser ce médicament et appelez votre médecin immédiatement si vous avez

le premier signe d’une éruption cutanée, peu importe comment doux

essoufflement (même avec l’effort léger)

gonflement ou gain de poids rapide

des signes de saignement de l’estomac – selles sanglantes ou goudronneuses, des crachats de sang ou de vomi qui ressemble à du marc de café

problèmes de foie – nausées, douleur supérieure de l’estomac, des démangeaisons, sensation de fatigue, des symptômes pseudo-grippaux, perte d’appétit, urines foncées, selles décolorées, ictère (jaunissement de la peau ou des yeux)

problèmes rénaux – peu ou pas uriner, miction douloureuse ou difficile, gonflement de vos pieds ou des chevilles, sensation de fatigue ou de souffle court

hypertension artérielle – maux de tête graves, des battements dans votre cou ou les oreilles, épistaxis, anxiété, confusion

bas de globules rouges (anémie) – peau pâle, sensation de tête légère ou à court de souffle, rythme cardiaque rapide, difficulté à se concentrer; ou

réaction sévère de la peau – fièvre, maux de gorge, gonflement de votre visage ou de la langue, sensation de brûlure dans les yeux, la douleur de la peau suivie d’une éruption cutanée rouge ou pourpre que les écarts (en particulier dans le visage ou le haut du corps) et les causes des cloques et desquamation.

Les effets secondaires courants Voltaren Gel peuvent inclure

indigestion, gaz, douleurs à l’estomac, des nausées, des vomissements

la diarrhée, la constipation

maux de tête, des étourdissements, de la somnolence

nez encombré

démangeaisons, augmentation de la transpiration

augmentation de la pression sanguine; ou

gonflement ou des douleurs dans les bras ou les jambes.

Cela ne veut pas une liste complète des effets secondaires et d’autres peuvent survenir. Appelez votre médecin pour un avis médical sur les effets secondaires. Vous pouvez rapporter des effets secondaires à la FDA au 1-800-FDA-1088.

Demandez à votre médecin avant d’utiliser Voltaren Gel si vous prenez un antidépresseur comme le citalopram, l’escitalopram, la fluoxétine (Prozac), la fluvoxamine, la paroxétine, la sertraline (Zoloft), trazodone ou vilazodone. Prendre un de ces médicaments avec un AINS peut provoquer des ecchymoses ou un saignement.

Informez votre médecin de tous vos médicaments actuels et tout démarrage ou cesser d’utiliser, en particulier

cyclosporine

lithium

méthotrexate

un diluant du sang (warfarine, Coumadin, Jantoven)

cardiaque ou la pression artérielle des médicaments, y compris un diurétique ou “pilule d’eau”; ou

la médecine de stéroïdes (prednisone et d’autres).

Cette liste est incomplète. D’autres médicaments peuvent interagir avec le diclofénac topique, y compris la prescription et over-the-counter médicaments, les vitamines et les produits à base de plantes. Pas toutes les interactions possibles sont répertoriées dans ce guide de médicament.

Version: 9.04. Date de révision: 02/09/2015, 12:07:45.